您当前的位置: 主页 > 翻译领域 > 口译同传 >

同声传译

2017-06-22

      同声传译 是指传译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过 耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎 同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输 出通过话筒输送。需要传译 服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己 所需的语言频道,从耳机中 收听相应的译语输出。

      同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲 话者作连贯发言,不会影响 或中断讲话者的思绪,有利于听 众对发言全文的通篇理解。由于同声 传译以上一些优势,所以被认 为是效率最高的翻译形式。通常被国 际组织采纳为大会发言的传译手段。同声传译 有时也用于学术报告,授课讲座等场合。

      北京译宝 国际翻译公司拥有一批经验丰富的资深同声传译人才,可以提供 商务陪同传译、技术交流传译、商务会议口译、商务谈判传译、大中小型论坛传译、新闻发布会传译、展览会现场传译、大型国际会议传译,交替传译 以及同声传译等同声传译服务。可以从事 的同声传译语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语和俄语等。我们以极 具竞争力的价格为您提供物超所值的同声传译服务。
友情链接:    909彩票登陆   亚洲彩票投注   微乐彩官方网站   盛世彩   366彩票注册